Wiedzą o tym za to świetnie sowieckie tajne służby, NKWD. Przed wyjazdem inżyniera za wszelką cenę chcą mu odebrać te dokumenty. Próba ich znalezienia wymyka się spod kontroli i Shamrock zostaje zamordowany tuż przed odjazdem pociągu do Moskwy. Przypadkowym świadkiem śmierci ojca zostaje Peter.
W tym momencie życie chłopca dramatycznie się zmienia. Przed śmiercią ratuje go przypadkowo niewidomy bandurzysta Iwan Koczerga, były oficer ukraińskiej armii. Peter zostaje jego przewodnikiem. Wędrówka Iwana z chłopcem jest pełna dramatycznych wydarzeń. NKWD chce złapać chłopca, gdyż po pierwsze zna on prawdę o śmierci ojca, podczas gdy władza obwiniła o zabójstwo opozycjonistę, po drugie NKWD podejrzewa, że to Peter ma poszukiwane tajne dokumenty.
Przy okazji wędrówki z Iwanem Peter poznaje zamknięty świat tych ludowych bardów Ukrainy. Staje się świadkiem ich tragicznego losu.
Obsada
W rolach głównychhttp://povodyr.com/ (ang., ukr.):
Stanisław Bokłan – Iwan Koczerga, niewidomy kobziarz Jeff Burrell – Michael Shamrock, amerykański inżynier Anton Sviatoslav Green – Peter Shamrock, syn Michaela Shamrocka Dżamała – Olga, aktorka i nauczycielka języka angielskiego Ołeksandr Kobzar - towarzysz Władimir, oficer NKWD
W pozostałych rolach: