Są jednak oczarowani jej urokiem.
Pewnego dnia partyzanci łapią niemieckiego żołnierza, który natknął się na ich kryjówkę. Podczas przesłuchania Vladimir mając dość jego kłamstw, chce go zastrzelić, lecz Siemion (Lowell Gilmore) przekonuje go, by dał jeńcowi jeszcze trochę czasu do namysłu. Nocą Niemiec próbuje uciec, ale zostaje zastrzelony przez Ninę, która tym czynem zyskuje sobie akceptację grupy. Vladimir postanawia więc zabrać ją na prawdziwą akcję, której celem jest zniszczenie niemieckiego pociągu z amunicją. Po podłożeniu ładunków wybuchowych i ukryciu się przed wrogim patrolem, Vladimir całuje dziewczynę. Chociaż jest ona w nim zakochana, nie potrafi zrozumieć dlaczego jest taki bezwzględny. Okazuje się, że przed wojną był on dumnym inżynierem, który pomógł zbudować tamę dostarczającą elektryczność. Po niemieckim ataku na ZSRR, był zmuszony ją zniszczyć, aby nie wpadła w ręce wroga.