Wtedy rozpoczynała się obława niemieckaSigbjørn Hølmebakk, Tamta zima, wstęp autora, s. 6-7.
Tego okresu i tych wydarzeń dotyczy akcja powieści. Rodzina Heikki'ego Haldonena (Fina z pochodzenia) i jego żony Almy, a także syna - 12-letniego Ivera, dowiaduje się, że ich niewielka osada rybacka w rejonie Odden (nad fiordem Seidafjellet) musi zostać ewakuowana w kierunku Hammerfest, a zabudowania doszczętnie spaloneSigbjørn Hølmebakk, Tamta zima, s. 40, 50. Mimo zaawansowanej ciąży Almy, postanawiają całą rodziną zbiec w pobliskie góry. Tropi ich demoniczny kapitan SS pochodzący z Bad Godesberg, zawsze występujący w towarzystwie wiernego psa - StelliSigbjørn Hølmebakk, Tamta zima, s. 158. Jego nazwisko pozostaje dla czytelnika nieznane. Po drodze, gdzieś między Seida i LuftjokSigbjørn Hølmebakk, Tamta zima, s. 130, spotykają zbiegłego z niewoli czerwonoarmistę - Ilję, który przyłącza się do grupy Heikki'ego. Kiedy pościg jest już bardzo blisko Alma zaczyna rodzić.