Twórczość Ważniejsze utwory Oda na dzień urodzin. Do Anny Tyszkiewiczówny Podskarbianki W. X. Lit., brak miejsca wydania (około roku 1790); wyd. bezimiennie; autorstwo według Estreichera XXXIV, 1951, 79 Sielanki; Wieśniak o Warszawie (satyra); Nauka o wierszu pasterskim (rozprawa); wyd. zobacz Przekłady poz. 1.
Przekłady Muzeusz, poeta grecki, o Leandrze i Erze. Przekładania Franciszka Z... Z przydatkiem sielanek. Tomik 1, Warszawa 1796; zawartość – Musajos (Musaeus): O Leandrze i Erze; przekłady sielanek Nauagera, Claudianusa, Teokryta, Catullusa J. Sannazara i Vergiliusa; Ważniejsze utwory poz. 2 K. Janicki: Elegia I. (Tristium Liber I), "Nowy Pamiętnik Warszawski" t. 2 (1801), s. 197-200.
Zagórski miał ponadto przełożyć kilka innych elegii Janickiego.
Opracowania o Franciszku Zagórskim Matricula provinciae Polonae Scholarum Piarum 1742–1865, rękopis: Archiwum OO. Pijarów w Krakowie (odpis J. Buby) A. Horãnyi: Scriptores Piarum Scholarum t. 2, Buda 1809, s. 366-367 Sz. Bielski: Vita et scripta, Warszawa 1812 J. Lipiński: Rozprawa o poemacie sielskim, "Rocznik Towarzystwa Warszawskiego Przyjaciół Nauk" t.