Całość procesu: internacjonalizacja, globalizacja i lokalizacja Według wcześniej działającego komitetu normalizacyjnego branży lokalizacyjnej (LISA), globalizację „można uznać raczej za cykl niż pojedynczy proces". Poddanie czegoś globalizacji wymaga wcześniejszej koncepcji oraz metod innowacji danego produktu, pamiętając przy tym o wielokulturowym odbiorcy, tak, aby uniknąć dodatkowych kosztów czy problemów związanych z jakością, zarządzanym czasem, a także aby upłynnić sam proces lokalizacji. Lokalizacja stanowi zatem integralną część całościowego procesu globalizacji.
Globalizacja obejmuje dwa główne procesy: internacjonalizację oraz lokalizację.
Pierwsza faza, zwana internacjonalizacją, obejmuje etapy planowania oraz przygotowania produktu, tak, aby odpowiadał on potrzebom rynku globalnego. Proces ten służy wyłonieniu wszelkich elementów kultury oraz treści charakterystycznych dla danego kraju lub języka tak, aby następnie można było z łatwością dostosować określony produkt do wybranego rynku. Jeśli treści te nie zostają oddzielone na tym etapie, musi to nastąpić podczas lokalizacji, co wymaga dodatkowych kosztów oraz czasu pracy nad projektem.