W 1993 roku Instytut Jad Waszem uhonorował ją za to tytułem Sprawiedliwej wśród Narodów Świata.
W 1944 nacjonaliści ukraińscy z OUN-UPA zamordowali tutaj 9 Polaków.
Do 1945 r. wieś zamieszkiwali głównie Polacy, którzy zostali następnie wysiedleni na Dolny Śląsk. Od 1995 r. działa Towarzystwo Miłośników Ziemi Trembowelskiej – Oddział "Boryczówka" w Lubinie, które wydaje cykl publikacji "Sami Swoi z Boryczówki" oraz organizuje doroczne zjazdy byłych mieszkańców wioski i ich potomków.
We Boryczówce osiedlili się Ukraińcy deportowani z Polski, głównie ze wsi Cieplice.
W 1946 r. utworzono radę wsi, na jej przewodniczącego wybrano Iwana Andrijowicza Groda. Od 1961 r. wieś podlegała Radzie Miejskiej Trembowli. W tym samym roku zlikwidowano kołchoz „Stalinowski Szlak" (odnowiony w 1947 r.). Ostatnim kierownikiem kołchozu był Teodor Iwanowicz Fedirko. Kołchoz w Boryczówce został włączony do gospodarstwa rolnego „Sadi” (Sadi – przedmieście Trembowli).
W 1996 roku liczba mieszkańców wynosiła 615 osób, w 2001 – 550 osób.
W pobliżu Boryczówki odkryto zabytki archeologiczne kultury czerniachowskiej. Dawniej do wsi przylegał chutor Dubina.