Wersja polska Wersja polska: SDI Media Polska Reżyseria: Agnieszka Zwolińska Dialogi: Agnieszka Zwolińska (odc. 1-2), Barbara Robaczewska (odc. 3-4), Tomasz Robaczewski (odc. 5-8), Ewa Mart (odc. 9-11), Anna Niedźwiecka-Medek (odc. 12-13), Katarzyna Wojsz (odc. 14-17), Róża Maczek (odc. 18-22), Elżbieta Pruśniewska (odc. 23-24) Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka Teksty piosenek: Grzegorz Drojewski, Michał Wojnarowski, Agnieszka Zwolińska, Renata Wojnarowska (odc. 1-4), Elżbieta i Krzysztof Pruśniewscy (odc. 1-4, 10-12) Tomasz Robaczewski (odc. 5-8) W wersji polskiej udział wzięli: Łukasz Talik – Jasiek Jan Staszczyk – Bazyli Anna Smołowik – Lily Anna Sroka-Hryń – Figa Beata Wyrąbkiewicz – Ziółko Stanisław Brudny – Sage Ewa Lachowicz – Tina Anna Gajewska – Gwen Waldemar Barwiński – Szymuś Olga Szomańska Wojciech Paszkowski Artur Kaczmarski oraz: Bożena Furczyk Wojciech Chorąży Michał Podsiadło
Piosenki śpiewali: Łukasz Talik, Anna Sroka-Hryń, Jan Staszczyk, Anna Smołowik, Beata Wyrąbkiewicz, Stanisław Brudny, Olga Szomańska, Ewa Lachowicz, Katarzyna Owczarz i Krzysztof Cybiński
Lektor: Artur Kaczmarski