Nazwy i krótkie opisy pojęć charakterystycznych dla anime i mangi: anime progresywne – „film artystyczny”, produkcja łamiąca jakieś kanony; termin trudny do jednoznacznego zdefiniowania, stąd też nie można podać konkretnych przykładów anime progresywnych, ale wymienia się wśród nich m.in. Furi kuri, Mind Game, Meikyū monogatari czy Wirtualną Lain bishōjo – jap. „piękna dziewczyna”; anime, w którym ważną rolę odgrywają piękne dziewczyny, np. To Love-Ru bishōnen – jap. „piękny chłopak”, np. Tajemnica przeszłości ecchi – anime o podtekstach erotycznych, niewybrednym humorze erotycznym, aczkolwiek bez pokazywania stosunków płciowych, np. Green Green, Chobits hentai – jap. „zboczeniec” erotyczne i pornograficzne, w Japonii termin nie jest stosowany, a samo słowo jest odbierane negatywnie, np. Chōjin densetsu Urotsukidōji, yaoi – erotyczne bądź romantyczne anime gejowskie, np. Ai no kusabi: Miłość na uwięzi yuri – erotyczne bądź romantyczne anime lesbijskie np. Kapłanki przeklętych dni shōtakon – od shōtaro complex; erotyczne anime z młodymi chłopcami np. Boku no Pico lolicon lub rorikon – od lolita complex; erotyczne anime z młodymi dziewczętami josei – jap. „młoda kobieta”;