Francuski tytuł serii, L'Ascension du Haut Mal, oznacza dosłownie "wznoszenie się/wspinanie się wysokiego zła". "Wysokie zło" to w języku francuskim archaiczne określenie epilepsji. Wznoszenie się lub wspinanie może natomiast odwoływać się do powtarzającej się w komiksie metaforycznej ilustracji, pokazującej rodzinę autora wspinającą się po stromym zboczu w nieznane. Polski tytuł z racji trudności w oddaniu znaczenia oryginalnej nazwy komiksu odnosi się z kolei do św. Wita, jednego z patronów epileptyków, oraz do rycerzy, którymi określić można głównych bohaterów opowieści, jak i wojowników pojawiających się w scenach bitewnych, tworzonych przez małego Pierre’a-François.
Tomy +TomTytuł i rok wydania polskiego Tytuł i rok wydania oryginalnego 1Rycerze świętego Wita (2012)L'Ascension du Haut Mal 1 (1996)2L'Ascension du Haut Mal 2 (1997)3L'Ascension du Haut Mal 3 (1998)4L'Ascension du Haut Mal 4 (1999)5L'Ascension du Haut Mal 5 (2000)6L'Ascension du Haut Mal 6 (2003)
Odbiór Rycerze świętego Wita traktowani są dziś jako klasyczny przykład komiksu autobiograficznego.