moksza oraz erzja)Шумбрат! Шумбрат, Мордовия! Гайняк! Гайняк, Мордовия! Кельгома краеньке - най панжи маеньке, Мокшэрзянь шачема-касома край! Шумбрат! Шумбрат, Мордовия! Морак! Морак, Мордовия! Павазу эряфсь катк тонь эрь кудозт сувай! Ульхть шумбра, ульхть шумбра, Кода сонць Сияжарсь, ульхть шумбра!Šumbrat! Šumbrat, Mordovija! Gajniak! Gajniak, Mordovija! Kieľgoma krajeńkie - naj panži majeńkie, Mokšerziań šačiema-kasoma kraj! Šumbrat! Šumbrat, Mordovija! Morak! Morak, Mordovija! Pavazu eriafś katk toń eŕ kudozt suvaj! Uľhť šumbra, uľhť šumbra, Koda sonć Sijažarś, uľhť šumbra!Druga strofa (w jęz. erzja)Тон ютыть, Мордовия, стака кить-янт, Тон молить, Мордовия, витьстэ, верьга кандыть прят. Вий макснесть келей Мокшась ды бойка Сурась, Секс течис тон седейс ды оймес - прок ванькс лисьмапрят.Ton jutyť, Mordovija, staka kiť-jant, Ton moliť, Mordovija, viťste, vieŕga kandyť priat. Vij maksniesť kieliej Mokšaś dy bojka Suraś, Sieks tiečis ton siediejs dy ojmies - prok vańks liśmapriat.Refren (w jęz.