Zdając sobie sprawę, że gąsienicę (teraz już poczwarkę) również może spotkać los dwóch motyli, stara się ją chronić przed Gerardem. Chłopiec goni Maggie, która ucieka z poczwarką, a gdy dopada dziewczynkę ta wypuszcza motyla, który leci w kierunku okna. W tym momencie chłopiec spuszcza na niego rolety i zdaje się zabić motyla. Na twarzy dziewczynki maluje się wielka tragedia. W tej samej chwili zjawia się Marge i zabiera córkę, w scenie finałowej okazuje się, iż śmierć motyla była podstępem Maggie, i motyl był cały czas na jej głowie, a chłopiec zgniótł roletą kokardę do włosów.

Linki zewnętrzne

Kategoria:Amerykańskie animowane filmy krótkometrażowe Kategoria:Amerykańskie filmy z 2012 roku Kategoria:Filmy nominowane do Oscara