Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible, 2001..
Masoreci w szczególny sposób potraktowali też imię Boga – JHWH. Z uwagi na to, że Żydzi nie wymawiali tego imienia i odczytywali zamiast niego Elohim lub Adonai, Masoreci uzupełnili spółgłoski JHWH samogłoskami co dawało w efekcie brzmienie imienia Bożego jako Jehowi, Jahowa lub Jehowa. Imię Boga w tych brzmieniach było powszechnie używane do XX wieku, kiedy badania nad językiem starohebrajskim, mające na celu odtworzenie najbardziej prawdopodobnej wymowy, wskazały na formę Jahwe, uznawaną przez znaczną większość badaczy.
Przypisy
Bibliografia Weingreen J., Hebrew Grammar [w:] Encyclopaedia Judaica, Brill, CD 2004 Yeivin I., Introduction to the Tiberian Masorah, Scholars Press, Missoula 1980 Dotan A., Masorah [w:] Encyclopaedia Judaica, Brill, CD 2004
Kategoria:Judaizm