Twórczość Bern był autorem wierszy, opowiadań, nowel i sztuk teatralnych, a prócz własnych opublikował od 1878 także liczne, bo ponad 28, antologie. Pisał też jako: Max Bernstein, Maxim Bernstein oraz Max Bern.Karta autora w Niemieckiej Bibliotece Narodowej. Wczesne wiersze znamy z tłumaczeń Władysława Tarnowskiego zamieszczonych w tomiku „Nowe Poezye Ernesta Buławy” z r. 1872„Nowe Poezye Ernesta Buławy”, Biblioteka Narodowa w Warszawie, sygn. I. 46.651. lub I. 46.051. Gestrüpp: novellistische Skizzen: auf schwankem Grunde: aus dem Tagebuche eines Verbummelten. (1874Worldcat. lub 1876)Jak podaje Jewish Encyclopedia jego pierwsza powieść, „Auf Schwankem Grunde”, odniosła znaczny sukces, chociaż w niej, jak większości jego pism, Bern skłania się ku ponurej rozpaczy charakterystycznej dla większości słowiańskich pisarzy.”.Worldcat wymienia też wydanie pod tytułem: Auf Schwankem Grunde: aus dem Tagebuche eines Verbummelten. z roku 1932, tj. pośmiertne. Deutsche Lyrik seit Goethe’s Tode. Ausgewählt., antologia <Niemiecka liryka od śmierci Goethego. Wybór.> (1878I wydanie – Reclam, Lipsk, 1878;
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Maximilian Bern · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.