Na podstawie analizy sekwencji molekularnych D. simulans należy do grupy gatunkowej agilis wraz z D. agilis i D. venustus. Stwierdzono, że Dipodomys simulans, wcześniej zaliczany do D. agilis, różni się kariotypowo (inny 2n), allozymicznie, morfologicznie (cechy zewnętrzne, czaszki i kości prącia) i ekologicznie; te dwa gatunki są prawdopodobnie sympatryczne w Cajon Pass, oddzielający góry San Gabriel i San Bernardino. Inne prawdopodobnie dawne miejsca sympatryczne zostały prawdopodobnie pochłonięte przez rozwój miejski. Autorzy Illustrated Checklist of the Mammals of the World rozpoznają dwa podgatunki.
Etymologia Dipodomys: dipodos „dwunożny”, od δι- di- „podwójnie”, od δις dis „dwa razy”, od δυο duo „dwa”; πους pous, ποδος podos „stopa”; μυς mus, μυός muos „mysz”. simulans: , simulantis „odtwórczy, imitujący”, od simulare „zrobić jak”. peninsularis: łac. paeninsularis lub peninsularis „z półwyspu, półwyspowy”, od paeninsula lub peninsula „półwysep”, od paene „prawie, blisko”; insula „wyspa”.
Morfologia Długość ciała (bez ogona) 111–121 mm, długość ogona 160–181 mm, długość ucha średnio 15 mm, długość tylnej stopy średnio 42 mm;