Latem 1997 Rayas powrócił do najwyższej klasy rozgrywkowej, podpisując umowę z Tiburones Rojos de Veracruz. Tam spędził rok, grając nieregularnie, a na koniec sezonu 1997/1998 spadł z ekipą do drugiej ligi. Był to zarazem jego ostatni pobyt w pierwszej lidze; później występował już tylko bez większych sukcesów w drugoligowych drużynach – początkowo ponownie w Correcaminos UAT, a profesjonalną karierę piłkarską zakończył w wieku 32 lat jako piłkarz Atlético Chiapas z siedzibą w mieście Tuxtla Gutiérrez.
Kariera trenerska Po zakończeniu kariery piłkarskiej Rayas został trenerem, początkowo podejmując pracę w drugoligowym Petroleros de Salamanca. Już w pierwszym sezonie w roli szkoleniowca, Apertura 2006, dotarł ze swoją drużyną do dwumeczu finałowego Primera División A, przegrywając w nim jednak z Pueblą. W połowie 2007 roku odszedł ze stanowiska, jednak pozostał w klubie, zostając jednym z członków sztabu szkoleniowego. W lipcu 2008 odszedł do innego drugoligowca, CD Irapuato, gdzie początkowo także pracował jako asystent, a pierwszym trenerem został po czterech miesiącach, ponownie doprowadzając zespół od finału rozgrywek Apertura 2008, gdzie tym razem okazał się gorszy od Querétaro. Został zwolniony w lutym 2009, a niedługo potem podpisał umowę z trzecioligowym Uniónem de Curtidores ze swojego rodzinnego miasta León.