W 1997 roku Chiquinho Conde wyjechał do Stanów Zjednoczonych. Najpierw grał tam w zespole New England Revolution, a następnie w Tampa Bay Mutiny.
W 1998 roku Chiquinho Conde wrócił do Portugalii, do Vitórii Setúbal. W 2000 roku został zawodnikiem FC Alverca. Swój debiut w niej zanotował 11 września 2000 w meczu z Vitórią Guimarães (1:3). W sezonie 2001/2002 grał w Portimonense SC. W sezonie 2002/2003 był zawodnikiem US Créteil-Lusitanos oraz Imortal DC. Z kolei w sezonie 2003/2004 występował w CD Montijo, w którym zakończył karierę.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1986 CD Maxaquene Moçambola ? ? 1987 CD Maxaquene Moçambola ? ? 1987/88 CF Os Belenenses Primeira Liga 20 8 1988/89 CF Os Belenenses Primeira Liga 30 6 1989/90 CF Os Belenenses Primeira Liga 33 11 1990/91 CF Os Belenenses Primeira Liga 31 4 1991/92 SC Braga Primeira Liga 22 3 1992/93 Vitória Setúbal Segunda Liga 28 12 1993/94 Vitória Setúbal Primeira Liga 31 15 1994/95 Sporting CP Primeira Liga 24 3 1995/96 Sporting CP Primeira Liga 4 0 1995/96 CF Os Belenenses Primeira Liga 4 0 1996/97 Vitória Setúbal Primeira Liga 20 7 1997 New England Revolution MLS 17 6 1997 Tampa Bay Mutiny MLS 8 0 1997/98 Vitória Setúbal Primeira Liga 17 6 1998/99 Vitória Setúbal Primeira Liga 28 14 1999/00 Vitória Setúbal Primeira Liga 30 7 2000/01 FC Alverca Primeira Liga 16 1