IX. Dejanira (łac. Deianira), córka Ojneusa, króla Kalidonu, pisze do swego męża, Herkulesa (rzymski odpowiednik Heraklesa) po tym, jak ukochany związuje się z Jole, córką króla Ojchalii, Eurytosa, której rękę wygrał w zawodach łuczniczych.
List IX Mittor ad Alciden a coniuge conscia mentis littera si coniunx Deianira tua est. (List wyznający jej uczucia, śle do ciebie, Alcydesie twa żona, jeśli Dejanira jest twoją żoną.)
X. Ariadna (łac. Ariadne), córka króla Krety Minosa i zrodzonej z boga Heliosa, Pazyfae, pisze do ukochanego Tezeusza, po tym, jak heros zostawił ją na wyspie Naksos w drodze powrotnej do Aten.
List X Illa relicta feris etiam nunc, improbe Theseu vivit. Et haec aequa mente tulisse velis? (Nawet teraz, pozostawiona dla dzikich bestii, może przeżyć, okrutny Tezeuszu. Spodziewasz się, że to także ona zniesie cierpliwie?)
XI. Kanake (łac. Canace), córka króla Magnezji (Tesalia), Eola i Enarete, pisze do swego brata i kochanka, Makareusa (zwanego również Makarem), tuż przed tym, jak popełnia samobójstwo cierpiąc po stracie ich dziecka, które zabił Eol.
List XI Aeolis Aeolidae quam non habet ipsa salutem mittit et armata verba notata manu. (Córka Eola, która nie zdołała się uleczyć, śle to do syna Eola i zbroi słowa napisane jej ręką.