W innych książkach Rysunek świata (El dibujo del mundo), tekst opublikowany w powieści Grosz miłości (Un chin de amor) Pedro José Granadosa. Lima, Editorial San Marcos, 2005.Silvana Maria Mamani: La poesía como contacto andino-caribeño. (hiszp.)
W prasie Opowiadanie Dni poczęcia, Warszawa, Fantastyka, 1990, Nr. 2, (w języku polskim).Polska Bibliografia Literacka. W języku hiszpańskim: Los días del origen, (pismo Relatos increíbles Nr. 19, październik 2020). Tłumaczenie autorskie. Fragment niewydanej powieści Niewiarygodna Bajka (Między Niebem a Piekłem, podzielony Wszechświat w swojej polskiej wersji), Kraków, Lektura, 1992, Nr. 11/12, (w języku polskim).Niewiarygodna Bajka Opowiadanie Historia o pewnej qeqe, Kraków, Salwator i świat Nr. 1, 1992. Tradycja andyjska spisana i przetłumaczona przez autorkę na polski, (w języku polskim). Wiersze w piśmie La hoja latinoamericana, Uppsala, 1992-1993. Wiersze w dodatku kulturalnym dziennika El Sol, Cusco, 2002-2004. Czworo cuskeńskich poetów (Cuatro poetas cusqueños). Limeńskie pismo kulturalne Voces, Numer 39, 2009.Pismo "Voces" Notatki o kulturze i literaturze polskiej w peruwiańskiej prasie polonijnej (2006-2016).Polonijna Biblioteka Cyfrowa. Opowiadanie Godzina "U" (La hora "U") w piśmie Relatos increíbles Nr. 17.