Maryna Wiktarauna Litwinczuk z domu Pautaran (, , Marina Wiktorowna Litwinczuk (Połtoran); ur. 12 marca 1988 w Sotniczach koło Petrykowa) – białoruska kajakarka, dwukrotna medalistka igrzysk olimpijskich, pięciokrotna mistrzyni świata, sześciokrotna mistrzyni Europy, czterokrotna złota medalistka igrzysk europejskich.
Kariera W Mistrzostw Europy w 2009 roku w Brandenburgu wystartowała w jednoosobowej osadzie na trzech dystansach: na 200, 500 i 1000 metrów. Nie osiągnęła tam jednak większych sukcesów, zajmując odpowiednio 6., 9. i 6. miejsce.
Rok później na imprezie tej samej rangi na 200 metrów (w konkursie dwójek) zajęła 9. miejsce, jednak na dystansie 5000 metrów wywalczyła brązowy medal. W tym samym roku uczestniczyła w Mistrzostwach Świata, gdzie wystartowała w trzech konkurencjach. Indywidualnie brała udział w wyścigu na 5000 metrów, gdzie zdobyła srebrny medal. Z osadą K-4 na dystansie 5000 metrów nie zdołała Pautaran awansować do finału, a w finale B zajęła miejsce piąte. Startowała także w sztafecie jedynek 4x200 metrów, jednak białoruska drużyna zajęła 4. miejsce w biegu eliminacyjnym i nie wywalczyła awansu.