Sezon 5Sześć lat później detektywom Lyons i Collinsowi (David M. Fabrizio) przydzielono sprawę podpalenia klubu „biały koń”. Odpytywali Dave’a Williamsa. Zdarzenie było podpaleniem, ale nie wiedzieli kim był Samuel Heller, którego ciało zwęgliło się na zapleczu. Później Tom i Lynette Scavo odpowiadali im w sprawie bójki ich syna z właścicielem baru i jego gróźb pod jego adresem. Dave podszedł do funkcjonariuszy i powiedział im, że Porter Scavo podpalił klub. Po śmierci jego drugiej żony, Edie spytali się czy znał doktora Hellera, ale Dave zaprzeczył. Wspomnieli, że obok miejsca zbrodni był Jackson Braddock. Malarza aresztowano na podstawie anonimowego doniesienia Dave’a o jego nielegalnym pobycie w kraju. Detektywi przesłuchali malarza tuż przed deportacją do Kanady. Nie rozpoznał Hellera, ale zeznał, że widział Dave’a przed miejscem zbrodni. Williamsa nie było w domu gdy udali się po niego. Nakryli za to Robertę Simonds z jej siostrą, Karen McCluskey. Na komisariacie pomogły policjantom połączyć fakt: nazwisko „Dash”, wypadek jego córki i pierwszej żony z małżeństwem Delfino oraz zamieszkanie na tej samej ulicy co sprawcy tego wypadku.