postanowił jednak robić jej nadzieje na bliższe kontakty – tylko po to, by dalej pozowała mu do obrazu, który zapowiadał się według niego naprawdę świetnie. W dniu morderstwa rozmawiał o tym z żoną. Pech chciał, że Elsa podsłuchała ich rozmowę. Zdjęta gniewem i zazdrością dodała cykutę do piwa Crale’a. Caroline Crale w sądzie pogrążyło to, że próbowała zacierać ślady zbrodni. Okazało się, że nie robiła tego w celu ukrycia – jak wierzono – własnego przestępstwa, lecz dlatego, że do końca trwała w błędnym przekonaniu o winie swej siostry, Angeli.
Poirot, swoim zwyczajem ujawnia prawdę po zgromadzeniu w jednym miejscu wszystkich uczestników dramatu. Morderczyni Amyasa Crale’a (czyli Elsa Greer) prosi zszokowane towarzystwo o pozostawienie jej z detektywem sam na sam; gdy pozostałe osoby, zgodnie z jej życzeniem, wychodzą, przyznaje się do winy. Unika jednak kary ze względu na przedawnienie sprawy i znikomość dowodów. W serialu jednak niewiele brakuje, by Lucy wzięła odwet i zabiła Elsę.