Jest wykładowcą literatury polskiej w Uniwersytecie Wiedeńskim. W 2004 został uhonorowany przez rektora UJ Medalem 600-lecia Odnowienia Akademii Krakowskiej za przygotowanie serii „Złotych Ksiąg UJ”. W 2007 otrzymał nagrodę Fundacji Kultury Polskiej za całokształt działalności. Jest członkiem Kolegium Redakcyjnego pisma Wielogłos oraz Komitetu Redakcyjnego Ruchu Literackiego. Od 2008 jest Przewodniczącym Komisji Słowiańskiej Bibliografii Literackiej i Komparatystycznej, powołanej przez XIV Międzynarodowy Kongres Slawistów w Ohrydzie (Macedonia).
Członek Rycerskiego Zakonu Bibliofilskiego z Kapitułą Białego Kruka, Strażnik Gniazda Bibliografii Polskiej.
Do zainteresowań naukowych Wacława Waleckiego należy m.in. twórczość Jana Kochanowskiego i Ignacego Krasickiego. Publikacje Książki naukowe w języku polskim Jan Kochanowski w literaturze i kulturze polskiej doby Oświecenia (Wrocław 1979) Tradycje staropolszczyzny w Oświeceniu stanisławowskim (Kraków 1987) Twórczość łacińska Jana Kochanowskiego (Wrocław 1978) Szesnastowieczna proza polska. Szkic systematyki (Wrocław 1980) „Historyja” Ignacego Krasickiego i jej konteksty kulturowe oraz literackie (Kraków 1999) Polska pieśń wielogłosowa XVI i pocz.