5a), Mikołaj Klimek – bliźniacy Frank Zbigniew Kozłowski – Claude, Boris - brat Doris (odc. 5a), i inni
Reżyseria i udźwiękowienie: Krzysztof Nawrot Wersja polska: GMC Studio
Lektor: Beatrycze Łukaszewska
Spis odcinków Premiera odcinka (Polsat JimJam)NrPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA 01.08.201201 Pierwszy dzień w szkole Timothy Goes to School Yoko Yoko 02.08.201202 O Fritzu On the Fritz Bieg z przeszkodami The Great Obstacle Course 03.08.201203 Mała zmiana Small Change Nieśmiały Charles Shy Charles 04.08.201204 Nie zgub tego, Lilly Don’t Lose It, Lilly Chory Frank Frankless Frank 05.08.201205 Malowanie po kolei Paint by Numbers Nocowanie The Sleepover 06.08.201206 Muzyczne drzewo The Music Tree Projekt grupowy Team Project 07.08.201207 Kwitnąca wisienka Cherry Blossom Pokaz talentów Talent Show 08.08.201208 Przerażające potwory Scary Monsters Lilly ratuje życie Lifesaver Lily 09.08.201209 Czerwony grom Red Thunder Poskładać wszystko Putting it All Together 10.08.201210 Wielka śnieżyca The Big Snowfall Przyjaciele na zawsze Forever Friends 11.08.201211 Przyjacielska pomoc Taking the Plunge Na sposób Timothy’ego Timothy’s Way 12.08.201212 Domek na drzewie i zamek z piasku The Treefort and the Sandcastle Szybkiego powrotu do zdrowia Get Well Soon 13.08.201213 W świetle reflektorów In the Spotlight Przeprowadzka