Shira zostaje uratowana przed zatonięciem przez głównych bohaterów, którzy proponują jej dołączenia do stada, jednak ta odmawia. Zapada noc, a na kontynencie Ela proponuje wszystkim odpocząć. W czasie gdy wszyscy idą spać, Brzoskwinka wisi na gałęzi i martwi się o tatę. Zauważa ją Ethan – jej obiekt westchnień – i proponuje, żeby szła z nim i jego paczką na pomost. Ta się zgadza i mamut dodaje jej, żeby się pozbyła Louisa. Zauważa to Ela i po rozmowie prosi córkę, żeby była sobą. Rano grupa Mańka ląduje na wyspie, gdzie jest prąd zatokowy, którym mogą wrócić do domu, jednak na wyspie spotykają piratów i ich niewolników – góralki. Między nimi a zwierzątkami dochodzi do porozumienia poprzez Sida i razem planują ukraść statek piratom i uratować więźniów. W nocy Diego rozmawia z Shirą i mówi jej że w przeciwieństwie do załogi Flaka, Stado się sobą opiekuje. Następnego dnia Shira ucieka by ostrzec piratów, przez co Maniek i reszta muszą się spieszyć. Usłyszawszy o porażce tygrysicy, Flak pozbawia jej rangi pierwszego oficera i oddaje ją Zezolowi, który z nią rywalizował. Podczas gdy góralki odwracają uwagę piratów, Diego uwalnia uwięzione góralki, zaś Sid i Babcia ściągają liny podtrzymujące statek. Plan się udaje, ale Sid je owoce kwiatu lotosu i zostaje sparaliżowany.