Po oswobodzeniu Tarnowa brał udział w organizowaniu szkolnictwa średniego na terenie tego miasta, lecz już w marcu 1945 wrócił do Inowrocławia, gdzie ponownie podjął pracę w szkole im. Jana Kasprowicza, ucząc (do 1957) łaciny, greki i logiki oraz wznawiając (w 1952) działalność szkolnego kółka dramatycznegoJ. Brodziński, Szkoła jakich mało, w: Gazeta Pomorska 12 marca 2005 .. Po latach wspominali go z sentymentem Jego ówcześni uczniowie – historyk prof. Benon MiśkiewiczB. Miśkiewicz, Mój nauczyciel i przyjaciel – profesor Michał Swoboda, Symbolae Philologorum Posnaniensium 6, 1983, 19-20. (rektor UAM w latach 1972–1981) oraz prymas Józef GlempArchiwum aktualności I Liceum Ogólnokształcącego im. Jana Kasprowicza w Inowrocławiu .. W 1947 roku uzyskał stopień doktora nauk humanistycznych na podstawie rozprawy De fontibus fabularum (UJ, promotor: prof. dr Gustaw Przychocki). W 1957 roku został mianowany adiunktem przy Katedrze Filologii Klasycznej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, gdzie w 1961 przeprowadził habilitację na podstawie rozprawy Proverbia Ciceroniana quatenus antiquam παροιμίας usu confirment. W październiku 1961 roku rozpoczął pracę docenta w Katedrze, później Instytucie Filologii Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.