Wybrane publikacje Bibliografię podano za cytowanym źródłem. Tłumaczenia Książki naukowe M. Bachtin, Estetyka twórczości słownej, Warszawa 1986. S. Awierincew, Na skrzyżowaniu tradycji. Szkice o literaturze i kulturze wczesnobizantyjskiej, Warszawa 1988. W.J. Propp, Nie tylko bajka, Warszawa 2000. O.M. Freudenberg, Semantyka kultury, Kraków 2005. Ja – Inny. Wokół Bachtina, t. 1–2 (red. naukowa), Kraków 2009.
Książki popularnonaukowe i literackie R. Pogodin, Drzwi, Warszawa 1989. A.D. Sacharow, Wspomnienia, t. 1, Warszawa 1992. W. Jerofiejew, Rosyjska piękność, Warszawa 1993; wyd. 2: 2001. A. Płatonow, Makar, który zwątpił, „Ogród” 1990, nr 1, s. 45–60. W. Jerofiejew, Strusiaczek, „Potop” 1991, nr 6, s. 1; 4–5.
Książki autorskie Ingardenowska filozofia literatury. Konteksty, Warszawa 1992. Granice literatury i pogranicza literaturoznawstwa. Fenomenologia Romana Ingardena w świetle filozofii lingwistycznej, Warszawa 1999. Literaturoznawcze dyskursy możliwe. Studia z dziejów nowoczesnej teorii literatury w Europie Środkowej i Wschodniej, Kraków 2007. Słowa i ludzie. 10 szkiców z antropologii filologicznej, Warszawa 2013.