Według napisu na studni wydarzenia te miały mieć miejsce w 810 roku. Data ta wprowadza niespójność historyczną, gdyż – zgodnie z relacjami Wincentego Kadłubka – Leszko (Leszek) III miał być władcą współczesnym m.in. Juliuszowi Cezarowi, czyli żyć w I wieku p.n.e.
Historia legendy Sama legenda uznawana jest jako wariacja na popularny wśród Słowian temat trzech braci-założycieli. Pojawia się ona u Jana Długosza, gdzie jednak bracia noszą imiona: Przemysław, Oddon i Cieszymir. Miała ona zostać opowiedziana cesarzowi Franciszkowi I przez burmistrza Cieszyna Alojzego Kaufmanna podczas cesarskiej wizytacji miasta w 1817 roku. Do jej pierwszej publikacji doszło w 1840 roku, kiedy to poemat Podanie o założeniu Cieszyna (Die Gründung von Teschen) pojawił się w zbiorze Erzälungen, Sagen und Gedichte autorstwa Paula Lamatscha von Warnemünde, pracownika cieszyńskiego magistratu.
Bibliografia Józef Ondrusz: Cudowny chleb Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1984, ss. 10–16 Robert Danel: Słownik bohaterów podań i legend Śląska Cieszyńskiego Cieszyn 2006. ss. 29–30,www.biblioteka.cieszyn.pl dostęp [2012-05-23]
T Kategoria:Historia Cieszyna