Trzy lata późnej w 1631 roku namalował kolejną interpretację. Na tle monumentalnej architektury przypominające wnętrze świątyni, ukazał grupkę ludzi wkraczających po schodach do góry. U podnóża schodów znajduje się rodzina Jezusa, ale scena z Symeonem gubi się na tle innych postaci. Obraz jest sygnowany w prawym dolnym rogu RHL 1631.

Proweniencja obrazu z 1631 roku Obraz z 1631 roku przed rokiem 1733 znajdował się w kolekcji Adriaana Bouta z Hagi. W 1733 roku 11 sierpnia został przekazany do kolekcji holenderskiego malarza Philipa van Dijk, a następnie sprzedany w 1753 roku do prywatnej kolekcji. Przed 1757/1759 rokiem znalazł się w kolekcji Wilhelma IV Orańskiego; przed 1766 w kolekcji Wilhelma V Orańskiego. W latach 1795–1815 obraz znajdował się w Musée Napoléon w Paryżu. W 1816 roku dzieło trafiło do Royal Picture Gallery Mauritshuis w Hadze.