Studia nad biogeochemią roślin z obszaru występowania złóż polimetalicznych w Rudawach Janowickich.
Od 1971 roku związana była zawodowo z Zakładem Ekologii i Ochrony Przyrody Instytutu Botaniki Uniwersytetu Wrocławskiego, gdzie w 1996 roku została mianowana na stanowisko profesora nadzwyczajnego. Po habilitacji odbyła kilka staży naukowych, m.in. na uniwersytetach w Bradford (Wielka Brytania), Lille (Francja), w Hogeschool Rotterdam (Holandia), w Budapeszcie (Węgry) i Hanowerze (Niemcy)Przegląd Uniwersytecki Uniwersytetu Wrocławskiego, R. 8, Nr 8 (77), sierpień 2002, s. 26.. W 2002 roku otrzymała tytuł profesora nauk biologicznychPostanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 czerwca 2002 r. nr 115-7-02 o nadaniu tytułu naukowego profesora ().. W 2010 roku przeszła na emeryturę.
Dorobek naukowy Jej dorobek naukowy obejmuje ponad 95 publikacji, wśród nich jest 31 prac oryginalnych, 6 artykułów i komunikatów oraz dwie monografie. Część z nich została opublikowana w międzynarodowych, uznanych czasopismach naukowych. Profesor Bylińska wypromowała ośmiu doktorów.