Następnie w tomie Tales from Henryk Sienkiewicz, Edited and Introduced by Monica Mary Gardner (1930, seria Every-mans Library) dała przekład Latarnika; w tej samej serii ukazało się w 1941 Quo vadis ze wstępem Gardner. Tłumaczyła też historię Polski O. Haleckiego. Była członkiem korespondentem PAU (Polskiej Akademii Umiejętności). Zginęła podczas niemieckiego nalotu na Londyn.
Odznaczenia Złoty Wawrzyn Akademicki (4 listopada 1937) „za szerzenie zamiłowania do literatury polskiej za granicą”.
Przypisy
Bibliografia Julian Krzyżanowski, Gardner Monica Mary [w:] Literatura polska. Przewodnik encyklopedyczny (Tom I), Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 1985, , s. 287
Linki zewnętrzne Monica Mary Gardner – dzieła w bibliotece Polona
Kategoria:Angielscy filolodzy Kategoria:Brytyjscy tłumacze Kategoria:Odznaczeni Złotym Wawrzynem Akademickim Kategoria:Poloniści Kategoria:Urodzeni w 1873 Kategoria:Zmarli w 1941