W styczniu 2011 amerykański magazyn „Utne Reader” umieścił na okładce parodię „We Can Do It!” z Marge Simpson – fikcyjną postacią z animowanego serialu o rodzinie Simpsonów.
Postać z plakatu bywa błędnie utożsamiana z „Rosie the Riveter” (Rózia Nitowaczka), postacią z piosenki Redda Evansa i Johna Jacoba Loeba, która symbolizowała kobiety pracujące w amerykańskich fabrykach w czasie II wojny światowej. Rozpowszechnianiu tej dezinformacji w lutym 2012 wydatnie pomogła amerykańska agencja propagandy publicznej Ad Council, przy okazji fałszywie przypisując stworzenie tego plakatu sobie. Uczciła ona w ten sposób 70. jubileusz swojego istnienia. Po zakończonej kampanii informacja ta została po cichu usunięta z ich strony.
Ponowne odkrycie plakatu w latach 80. XX wieku W 1982 roku Geraldine Doyle, osoba niesłusznie uznana za uwiecznioną na fotografii UPI, zauważyła plakat „We Can Do It!” powielony w czasopiśmie. Stwierdziła, że plakat przedstawia jej zdjęcie, choć nigdy nie miała okazji go zobaczyć. Grafika służyła promowaniu feminizmu. Feministki widziały w tym wizerunku uosobienie kobiecej siły. We (ang. my) było rozumiane jako My Kobiety, jednoczące wszystkie kobiety w siostrzeństwie w walce z seksizmem.