W 1937 r. był członkiem Stowarzyszenia Architektów Rzeczypospolitej Polskiej Oddziału w Łodzi (mieszczącego się przy ul. Piotrkowskiej 102). Po 1945 r. pracował w Biurze Projektów Inwestycji Handlu Wewnętrznego, wykonał w 1951 r. niezrealizowany projekt biurowca PSS przy ul. Piotrkowskiej.
W 1937 mieszkał przy ul. Dąbrowskiej (obecnie ul. Jarosława Dąbrowskiego) 32. 24 lipca 1937 r. ożenił się w Łodzi z Anielą Wawrzyniak ur. ok. 1901.
Według Stefańskiego urodził się w 1890 w Nowym Rokiciu, zaś według Strzałkowskiego w 1896. Stefański nie precyzuje w swojej publikacji daty jego śmierci, sugerując, że ta nastąpiła po 1951 roku, natomiast Strzałkowski podaje 1943. Tezę Stefańskiego potwierdza nekrolog poświęcony magistrowi inżynierowi Hugonowi M. Pillowi w Dzienniku Popularnym, wskazujący datę śmierci 9 marca 1980 roku i podający wiek zmarłego, wynoszący 90 lat.
Pilla pochowano na cmentarzu rzymskokatolickim przy ul. Szczecińskiej w Łodzi gdzie spoczywa wraz z Anielą Pill z domu Wawrzyniak.