Eminescu w rumuńskiej kulturze Geniusz Eminescu miał tylko 20 lat, gdy Titu Maiorescu, czołowy krytyk literatury, określił go „prawdziwym poetą” w eseju, w którym tylko niewielka liczba współczesnych mu poetów uniknęła ostrej krytyki. W nadchodzącej dekadzie sława Eminescu niezmiennie rosła dzięki: sposobowi, w który wzbogacał język literacki w słowa i zdania ze wszystkich regionów Rumunii, łącząc stare teksty z nowymi słowami; użyciu śmiałych metafor, które były rzadkością we wcześniejszej literaturze rumuńskiej; publikowaniu swoich dzieł we wszystkich rumuńskich regionach (czynił to jako pierwszy) i interesowaniu się problemami Rumunów w całym kraju.
W wierszu zatytułowanym Criticilor mei (Do moich krytyków) Eminescu określił siebie „Romantykiem”. Ten opis, jego śmierć, a także cygański tryb życia (nigdy nie zdobył dyplomu, pozycji, żony i fortuny) czyni z niego romantyczną postać geniusza. Jego poemat Luceafărul stał się w 1883 roku tak popularny, że dał nazwę nowej gazecie literackiej.