W roku 2003 wraz z Izabelą Potrykus zorganizowała międzynarodowy konkurs literacki pod patronatem Uniwersytetu Humboldtów i instytutów i ambasad Polski, Czech, Słowacji, Węgier i Słowenii z okazji przystąpienia tych krajów do Unii Europejskiej. Pod redakcją Parys i Potrykus został wydany zbiór opowiadań laureatów konkursu. W wielojęzycznym zbiorze – Ich bin der, der angekommen ist – znalazły się teksty m.in. Tanji Dückers i Istvana Vörösahttps://helbig-mischewski.de/kritik-liskowski.pdf. W latach 2006–2007 założycielka i redaktor naczelna literackiego czasopisma „Squaws”.
Opowiadania Jahrbuch Polen 2013, Deutsches Polen-Institut, 2013 . NieObcy, Agora SA, 2015 . Berlin und Breslau. Eine Beziehungsgeschichte. Bebra-Verlag, 2016 . Europa, Europa! Agullo Edionos, 2019 Nadzieja, Agora SA, 2020, .
Książki Wydawczyni:Ich bin der, der angekommen ist, IDEEDITION, Berlin 2004, . Tunel, Świat Książki, Warszawa 2011, . Magik, Świat Książki, Warszawa 2014, . Biała Rika, Znak Literanova, Kraków 2016, . Książę, Agora, Warszawa 2020, .
Monodram 2018: Monodramat „Achtung Niemcy!