Odpowiedniki w innych językach angielski: John, Ian, Jack, Hank, Jon, Sean, Evan, Jonny/Johnny/Johnnie; białoruski: Іван (Iwan), Ян (Jan), Янка (Janka), Ясь (Jaś); bułgarski: Иван (Iwan), Йон (Jon), Йован (Jowan), Ванче (Wancze), Ванчо (Wanczo); czeski: Jan, Ivan, Johan, Honza; duński: Jens, Jais, Iben, Iven, Evan, Even; esperanto: Johano fiński: Jukka, Juhani, Jussi, Janne; francuski: Jean; grecki: Ιωάννης (Joannes), Γιάννης (Giannes); hiszpański: Juan; interlingua: Jean, Johannes; irlandzki: Seán, Shane, Shaine, Shaun, Shawn; japoński: ヤン Yan; kataloński: Joan; litewski: Jonas, Jasius; łacina: Joannes, Johannes; łotewski: Jānis; macedoński: Ivan, Jovan, Vančo, Vane; niderlandzki: Johannes, Jan, Joannes, Johan; niemiecki: Johannes, Johann, Hannes, Hanns, Hans, Heinz, Jan, Jens; norweski: Johan, Jens, Hans, Jo, Evan; portugalski: João; rosyjski: Иван (Iwan), Иоанн (Ioann); rumuński: Ioan, Ion, Ian, Iane, Ivan; serbsko-chorwacki: Ivan, Jovan, Jovanka, Jovo; słowacki: Ján, Ivan, Janko; słoweński: Ivan, Jan, Janez, Janko, Jovan; sycylijski: Giuvanni; szwedzki: Johannes, Johan, Jöns, Jan, John, Hans, Ivan; ukraiński: Іван (Iwan), Іоанн (Ioann); węgierski: János, Iván; włoski: Giovanni, Gianni, Giovannino, Vanni, Nanni.