12a) Dariusz Odija – Trzęsiportek (ludzkie kwestie) (odc. 12b), Sprzedawca lodów (odc. 14a) Olga Omeljaniec Barbara Zielińska – Pani Krytyczak (odc. 2a) Michał Podsiadło Monika Węgiel Mikołaj Klimek Leszek Zduń Krzysztof Zakrzewski Bartosz Martyna Łukasz Lewandowski Wojciech Romańczyk – Lider kapeli kosmitów (odc. 25b) i inni
Lektor: Bartosz Martyna
Spis odcinków Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA 11.12.201101 Dydaktyka na Wypasie X-Treme Teaching Lestera serenada przeznaczenia Les’ Song of Doom 07.01.201202 Klub szlabaniarzy Club Detention Wypasiony dyrygent Awesomely Different Drum Major 08.01.201203 Przypał w upał Just Add Water Farsa Larsa Melting the Ice 14.01.201204 O rany, yeti! When Hall Freezes Over Teraz Thera Lost in Character 15.01.201205 Pogromcy trawnika Lawn Rangers Śpij mądrze Sleep Smart 21.01.201206 Les, kup se dres Little Shopping of Horrors Panowie – fanowie Cue Applause 28.01.201207 Kronika rocznika Yearbooked Kto pierwszy, ten lepszy Sell Out Show 04.02.201208 Thera na skatera Awesome Ride Kozak-zgraja Incredi-Posse 11.02.201209 Król golfowych pól Kings of Links Lars schodzi na psy Leader of the Pack 18.02.201210 Ostatni dzień lata Go Away Day Zawrót głowy Scary Go Round 25.02.201211 Denstystofobia Dental Denial Głosy Larsa The Voice of Lars 03.03.201212 Burda