W 1961 roku zakończył karierę piłkarską.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1945/46 Stade Rennais
Division 1 31 9 1946/47 Stade Rennais
Division 1 36 3 1947/48 Stade Rennais
Division 1 29 2 1948/49 Stade Rennais
Division 1 32 0 1949/50 Stade Rennais
Division 1 33 2 1950/51 Stade Rennais
Division 1 29 0 1951/52 Stade Français
Division 2 ? ? 1952/53 Stade Français
Division 1 ? ? 1953/54 AS Aix-en-Provence
Division 2 ? ? 1954/55 AS Aix-en-Provence
Division 2 ? ? 1955/56 Stade Rennais
Division 2 18 0 1956/57 Stade Rennais
Division 1 10 0 1957/58 Stade Rennais
Division 2 1 0 1958/59 Stade Rennais
Division 1 0 0 1959/60 Stade Rennais
Division 1 1 0 1960/61 Stade Rennais
Division 1 1 0
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Francji Guérin zadebiutował 17 października 1948 roku w zremisowanym 3:3 towarzyskim meczu z Belgią. Od 1948 do 1949 roku rozegrał w kadrze narodowej 3 mecze.
Mecze i gole w reprezentacji # Data Stadion Rywal Wynik Gol Rozgrywki1948 1. 17.10.1948 Paryż, Francja 3:3 0 towarzyski1949 2. 04.06.1949 Paryż, Francja 4:2 0 towarzyski 3. 19.06.1949 Paryż, Francja 1:5 0 towarzyski