Naukowa i twórcza działalność Ze względu na swoje doświadczenia życiowe aktywnie zaangażował się w standaryzację języka macedońskiego. Zebrał reguły pisowni macedońskiego języka literackiego, a także był redaktorem „Słownika języka macedońskiego”. Założyciel studiów macedonistyki na Uniwersytecie w Skopju, którego w latach 1958–1963 był rektorem. W roku 1967 został członkiem Macedońskiej Akademii Nauk i Sztuk (MANU) i był jej pierwszym prezesem (do 1975 roku). Był również członkiem macedońskiego PEN-clubu i Stowarzyszenia Pisarzy Macedońskich od 1947 roku i jego pierwszym przewodniczącym. Pracował jako redaktor czasopisma „Nov den” i „Makedonski jazik”.
Dzieła Земјата и љубовта (poezja, 1948) Македонски правопис со правописен речник (współautor Krum Toszew, 1950) Граматика на македонскиот литературен јазик (część pierwsza, 1952) За македонскиот литературен јазик (1952) Песни (1953) Граматика на македонскиот литературен јазик (część druga, 1954) Везилка (poezja, 1955) Лозје (krótkie opowiadania, 1955) Речник на македонскиот јазик (1961) Песни (1963), Историја на македонскиот јазик (1965) Речник на македонскиот јазик (tom drugi, 1965) Речник на македонскиот јазик (tom trzeci, 1966) Стерна (poezja, 1966) Ракување (poemat, 1969) Јазикот на македонската народна поезија (1971) Беседи и огледи (1972)