Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie teleTOON+ – Studio Sonica Reżyseria: Jerzy Dominik Dialogi polskie: Jan Chojnacki (odc. 1-45), Olga Świerk (odc. 46-51) Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska Wystąpili: Monika Pikuła – Claire Grzegorz Drojewski – Julian Iwo Fajlhauer – Thomas Andrzej Chudy – wujek Mark, George (odc. 25) Leszek Zduń – tata Anna Gajewska – mama Robert Jarociński Karol Wróblewski – porucznik Kenga (odc. 2), Randzia (odc. 11), profesor Ron Phillips (odc. 13), Askar (odc. 24), Janiki (odc. 29), Björg (odc. 34), Chuyen (odc. 37), Alaczapaj Górazjew (odc. 43) Zbigniew Konopka – kłusownik #2 (odc. 3), ochroniarz (odc. 17), major William Johnson (odc. 24, 27), pracownik pana Roszana (odc. 29), kapitan (odc. 33), John (odc. 50) Mieczysław Morański – kłusownik #1 (odc. 1), kłusownik #1 (odc. 3), Doug (odc. 12), Ron (odc. 16), menadżer Tashy (odc. 17), profersor (odc. 18), Jack (odc. 28), Mahaleo (odc. 32), Harold (odc. 34), Balhir (odc. 43), Daniel (odc. 50) Anna Apostolakis – Sampa (odc. 4), babcia (odc. 9), Yuhi (odc. 36) Adam Bauman – kłusownik Paco (odc. 1), kapitan rybackiego kutra (odc. 3), pan Ubane (odc. 6), Jimmy Wąż (odc. 13), Charlie Rainbow (odc. 16), Max (odc. 18), rybak #1 (odc. 35), Ulas (odc.