Smirnenski jest autorem licznych utworów satyrycznych, publikowanych na łamach prasy. Od 1920 r., kiedy ukazał się jego pierwszy wiersz rewolucyjny (Pyrwi maj), Smirnenski pisał także poezję zaangażowaną, wyrażającą bunt przeciwko niełatwej rzeczywistości, potrzebę zmian oraz rewolucyjną i młodzieńczą gotowość do przekształcania świata. Na łamach czasopism publikował również felietony wierszem i prozą. Do najbardziej znanych utworów prozatorskich Smirnenskiego należy Opowieść o schodach, przedstawiająca w metaforyczny sposób duchową drogę robotnika: będąc początkowo biednym przywódcą rewolucyjnych przemian, staje się on po jakimś czasie podobny tym, z którymi walczył.
W przekładzie na język polski ukazał się wybór wierszy Smirnenskiego, opublikowany w tomie Bracia Gawrosza i inne wiersze w opracowaniu Jana Śpiewaka, Warszawa 1966 oraz wiersze zamieszczane w antologiach poezji bułgarskiej.
Dzieła 1918 – Разнокалибрени въздишки и стихове в проза 1922 – Да бъде ден 1924 – Зимни вечери (pośmiertnie)
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Bułgarscy poeci XX wieku Kategoria:Bułgarscy prozaicy XX wieku Kategoria:Bułgarscy satyrycy Kategoria:Felietoniści Kategoria:Pisarze związani z Sofią Kategoria:Urodzeni w 1898 Kategoria:Zmarli w 1923