Tam zaś minerał wraz z metarauchitem tworzy bezimienną grupę 40.02a.17 w subdziale Uwodnione fosforany itp., z A2+(B2+)2(XO4) × x(H2O), z (UO2)2+.
Postać i występowanie Podobnie jak inne łyszczyki uranowe, metakirchheimeryt powstaje w strefie utleniania złóż uranowych. W hydrotermalnych żyłach Co-U-Ag-Bi-As kirchheimeryt wraz z kahlerytem występuje jako kruchy, wtórny produkt przemiany pierwotnych minerałów uranu, takich jak np. uraninit. Towarzyszą mu m.in. nováčekit, metaheinrichit i erytryn.
Występowanie metakirchheimerytu stwierdzono w bardzo niewielu miejscach (według mindat.org: 7 zarejestrowanych lokalizacjiMindat – lokalizacje metakirchheimerytu). Obok miejsca jego odkrycia, nieczynnej już kopalni Sophia w Wittlich, minerał występuje w leżących po sąsiedzku kopalniach St.-Josephs-Zeche oraz Anton.
W Czechach metakirchheimeryt znajdowano w kopalni Svornost koło Jachymowa, w tamtejszej żyle Jan Evangelista.