Trzyosobowy gang jak zwykle naradza się i planuje w mieszkaniu Jensenów. Yvonne Jensen, gadatliwa żona Kjelda, popędza Egona, by jego gang jak najszybciej zarobił parę milionów, ponieważ potrzebne są pieniądze na wydatki. Z braku innego planu „skoku” gang decyduje się zrealizować plan Benny'ego, tj. nocnego włamania do przedsiębiorstwa posiadającego stary sejf Franz Jäger, w otwieraniu którego Egon jest mistrzem. Odpowiedniego dnia w sejfie będzie aż 500 000 koron. Po wejściu gangu do budynku, Benny z łatwością unieszkodliwia zabezpieczenia przeciwwłamaniowe i prowadzi gang do sejfu. Egon ze zdumieniem widzi, jak sprawnie Benny samodzielnie otwiera sejf Franz Jäger. Gdy Benny wyjmuje z niego banknoty, Egon celowo uruchamia alarm przeciwwłamaniowy. Benny i Kjeld uciekają, a Egon oddaje się policjantom i trafia z powrotem do „swojego” starego więzienia.
Po wyjściu z więzienia Egon jak zwykle ma już precyzyjnie opracowany genialny plan kolejnego „skoku”. Okazuje się, że wrócił do zakładu karnego, aby skontaktować się z osadzonym tam sędzią i dopracować plan największego napadu w historii gangu oraz Danii. Ich celem jest Archiwum Narodowe, gdzie trzymany jest rejestr informacji o Danii i jej obywatelach.