Benny i Kjeld przyjechali pod zakład karny razem z Georgiem, który porusza się nowoczesnym i zaawansowanym technicznie Citroënem CX Break.
Następnie w składzie czteroosobowym, pod kierownictwem Georga, wykonują nocne włamanie do biurowca firmy, które jednak nie udaje się, ponieważ Egon gwoździem tapicerskim sabotuje pracę elektroniki Georga. Georg zdegustowany wynikami pracy jego zespołu, wymawia im pracę, dzięki czemu Egon odzyskuje członków swego gangu i może zrealizować swój wielki „skok”. Egon przygotował jak zwykle precyzyjnie opracowany plan, po zrealizowaniu którego członkowie gangu Olsena mają stać się milionerami. Do jego realizacji potrzebne są różne przedmioty, które jak zwykle gang kradnie, m.in. okradając z monet pracownika, który wybiera je z parkometrów. Plan Egona opiera się na fakcie, że władze trzymają w magazynach 30 000 ton masła do sprzedaży tylko w EWG, czekając na wzrost cen. J.M.R. Holm Hansen Jr. zamierza wykonać „przekręt” z masłem, które kupi od niego Hallandsen i sprzeda do ZSRR za podwójną cenę. Przybywający do Danii Hallandsen przygotuje na zakup masła 10 mln dolarów, które zostaną „wyprane” w duńskim oddziale Banku Światowego.