thumb|left|Waza i szampan z sejfu Franz Jäger thumb|240px|Chevrolet Bel Air ’59, jakim porusza się gang Olsena thumb|240px|Inscenizacja mieszkania Jensenów, miejsca spotkań i narad gangu thumb|240px|Zamek Vallø w gminie Stevns, filmowy zamek barona Løvenvolda thumb|240px|Teatr Królewski w Kopenhadze, przez piwnice którego przedziera się gang Baron Løvenvold „angażuje” Egona do kradzieży własnej cennej wazy z dynastii Ming, w celu dokonania oszustwa ubezpieczeniowego. Waza znajduje się w pałacu barona, w sejfie Franz Jäger z Berlina, od otwierania którego Olsen jest mistrzem. Gang sprawnie zabiera wazę, pozoruje włamanie po drabinie przez okno i wraca do swojej bazy, czyli mieszkania Jensenów. Tam Fie, niezgrabna narzeczona Børge'a upuszcza wazę, która rozpada się na kawałki. Członkowie gangu z mozołem sklejają wazę, po czym wyruszają z nią na nocne spotkanie ze zleceniodawcą włamania. Podczas spotkania szofer barona Fritz umyślnie tłucze wazę, a następnie wydaje Egona w ręce policjantów. Gdy nagle zjawiają się funkcjonariusze, na ich widok Benny i Kjeld uciekają swoim samochodem, a pozostawionego Egona zatrzymują policjanci.