Wersja polska Wersja polska: SDI Media Polska Reżyseria: Marek Robaczewski Dialogi: Marta Robaczewska Wystąpili: Michał Podsiadło – Lion-O Jakub Szydłowski – Mumm-Ra Katarzyna Łaska – Cheetara Grzegorz Kwiecień – Tygra Zbigniew Konopka – Panthro Robert Jarociński – Grune (odc. 1–3, 5, 12–13) Beata Wyrąbkiewicz – WilyKit, Królowa (odc. 17) Beata Jankowska-Tzimas – WilyKat oraz: Marek Robaczewski – Jaga (odc. 1–2, 7, 12, 15–16) Robert Tondera – Claudus (odc. 1–2, 5, 17) Jacek Król – uliczny kot (odc. 1), Jorma (odc. 1, 24), jeden z marynarzy (odc. 3), Miecznik (odc. 8), Viragor (odc. 11) Mikołaj Klimek – mieszkaniec Thundery (odc. 1), Lynx-O (odc. 2), Kucharz (odc. 3), Sauro (odc. 4), prowadzący zawody (odc. 8) Bartosz Martyna – Jaszczur #1 (odc. 1), żołnierz na wieży (odc. 2), jeden z marynarzy (odc. 3), Emric (odc. 4), przywódca Szakali (odc. 7), zawodnik #3 (odc. 8) Tata (odc. 18), Dobo (odc. 19) Łukasz Węgrzynowski – Jaszczur #2 (odc. 1–2), Khamai (odc. 4), przywódca Jaszczurów (odc. 7), Jaszczur (odc. 14, 16), Atticus (odc. 14–16, 21), Caspin (odc. 17), Mordax (odc. 20) Krzysztof Szczerbiński – Slithe (odc. 2, 4, 6, 13–16, 21), Kapitan Koinelius Tunar (odc. 3), Najeźdźca (odc. 9) Brygida Turowska-Szymczak – Stary Płatkowiec (odc. 4), Mały Emric (odc.