Krążące plotki o naruszeniu grobu Konstantyna i o kazirodztwie skłaniają Stresa do szczególnej ostrożności, ale i zatuszowania ewentualnego skandalu.
Podobnie jak w innych utworach pisarza z początkowej fazy jego twórczości podstawą jest przekaz folklorystyczny i atmosfera tajemniczości, w której żadne z podstawowych pytań nie ma jednoznacznej odpowiedzi. Powieść należy do najczęściej tłumaczonych dzieł Ismaila Kadare - doczekała się przekładu na trzynaście języków. Na motywach powieści w 1989 zrealizowano film pod tym samym tytułem (reż. Llazi Sërbo).
Recenzje (w języku polskim) A. Cebulska, Pytanie, Wprost 1992/6, s.67. Jan Marx, Baśń kryminalna z politycznym morałem, Dziś 1992/9, s.167-170.
Inne tłumaczenia powieści 1988: Doruntine (ang. tłum. Jusuf Vrioni) 1988: Qui a ramené Doruntine ? (franc. tłum. Jusuf Vrioni) 1988: Vem förde hem Doruntine? (szw. tłum. Marianne Eyre) 1989: Koj zowede Doruntina (bułg. tłum. Marina Marinowa) 1990: El viaje nupcial (hiszp. tłum. Ramón Sánchez Lizarralde) 1990: Doruntinas Heimkehr (niem. tłum. Joachim Röhm) 1990: Hvem hjemførte Doruntine? (duńs. tłum. Gerd Have) 1990: Hvem fulgte Doruntine hjem?