Od 1919 lub 1920 roku jej mężem był Jakub Appenszlak, dziennikarz, krytyk literacki i jeden z głównych redaktorów syjonistycznego „Naszego Przeglądu”. W 1920 roku urodziła syna, Henryka. Od 1923 roku współpracowała z „Naszym Przeglądem”, w którym prowadziła dział dla kobiet i zamieszczała recenzje literackie, używała wówczas pseudonimu „Paulinette”. Poznała m.in. Juliana Tuwima, Adama Ważyka, Leopolda Staffa i Juliusza Kaden-Bandrowskiego

Wraz z Izą Wagmanową była założycielką i redaktorką naczelną polskojęzycznego pisma „Ewa”, skierowanego do Żydówek, wydawanego w Warszawie od 1928 przez pięć kolejnych lat. W 1934 roku, wraz z mężem podjęła się próby utworzenia wspólnej trybuny dla pisarzy polsko-żydowskich. Mimo że na łamach nowo powstałego tygodnika „Lektura” ukazywały się teksty uznanych autorek i autorów, pismo wkrótce zamknięto. Publikowała również na łamach m.in. gazety „Diwrej Akiba”. Wraz z Andą Eker odwiedziła Palestynę, podróżowała również po Europie, m.in. wraz z Marią Dąbrowską odwiedziła Jugosławię. W 1935 roku wraz z Marią Dąbrowską, Marią Pawlikowską-Jasnorzewską i Władysławem Rymkiewiczem brała udział w rejsie na trasnie Stambuł–Konstanca na pokładzie statku „Kościuszko”.