Twórczość Dzieło Weinera charakteryzuje się ogromną oryginalnością, na tle literatury czeskiej pozostaje zjawiskiem osobnym i wyjątkowym, czego nie zmienia fakt obecności w nim pokrewieństw z surrealizmem i zwłaszcza ekspresjonizmem, a także z filozofią egzystencji. Weiner wywarł wpływ na późniejszych twórców czeskich, zwłaszcza na poetów Grupy 42 (Jiří Kolář, Ivan Blatný).

Książki Pták, 1913, poezja Usměvavé odříkání, 1916, poezja Netečný divák, 1917, tom opowiadań Rozcestí, 1918, poezja Lítice, 1918, tom opowiadań Třásničky dějinných dnů, 1919, felietony Škleb, 1919, tom opowiadań Mnoho nocí, 1928, poezja Zátiší s kulichem, herbářem a kostkami, 1929, poezja Lazebník, 1929, proza Mezopotamie, 1930, poezja Hra doopravdy, 1933, dwie opowieści

Recepcja polska Sobowtóry, przeł. Andrzej Piotrowski, Warszawa 1968 Gra na serio, przeł. Maryna Miklaszewska, Warszawa 1984 Martwa natura z pójdźką…, przeł. Józef Waczków, Kraków 1989