W styczniu 2013 Cuevas powrócił do San Luis, w którego barwach grał jeszcze przez sześć miesięcy ze zmiennym szczęściem, po czym klub został rozwiązany, a on sam podpisał umowę z drugoligowym zespołem Estudiantes Tecos z siedzibą w Guadalajarze. W wiosennym sezonie Clausura 2014, mając niepodważalną pozycję w formacji ofensywnej, triumfował z nim w rozgrywkach Ascenso MX, jednak wobec porażki w decydującym dwumeczu barażowym sukces ten nie zaowocował awansem na pierwszy szczebel rozgrywek. Bezpośrednio po tym wraz z resztą zespołu przeniósł się do nowo założonego klubu Mineros de Zacatecas, któremu władze Tecos sprzedały swoją licencję. Barwy Mineros reprezentował przez półtora roku, bezskutecznie walcząc o promocję do pierwszej ligi, lecz równocześnie był jednym z czołowych strzelców i zawodników drugiej ligi meksykańskiej, w międzyczasie przyjmując meksykańskie obywatelstwo w wyniku kilkuletniego zamieszkania w tym kraju.
Wiosną 2016 Cuevas został graczem występującego na pierwszym szczeblu Club León, w ramach współpracy między obydwoma zespołami (Mineros i León posiadały wspólnego właściciela – Grupo Pachuca).