tam pracowała jako wykładowca historii sztuki (m.in. zastępca profesora) w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych. W latach 1951–1952 dokończyła na Uniwersytecie Poznańskim studia w dziedzinie historii sztuki, pracę dyplomową napisała na temat dzieł Marcello Bacciarellego w zbiorach Muzeum Narodowego w Poznaniu. Pracowała przy inwentaryzacji zabytków dwóch powiatów ówczesnego województwa olsztyńskiego, pisała także recenzje plastyczne, literackie i teatralne do czasopism kulturalnych poznańskich i bydgoskich.
W latach 1955–1970 związana była zawodowo z Biblioteką w Kórniku (kolejno jako adiunkt i kustosz). Kierowała Działem Muzealnym i Graficznym. Zajmowała się uporządkowaniem i dokończeniem inwentaryzacji większości zbiorów grafiki, rysunków i kolekcji muzealnej; założone zostały kartoteki planów, rysunków architektonicznych, płyt graficznych do wydawnictw kórnickich, a także poloników emigracyjnego grafika Adama Pilińskiego. Założono również naukowe karty dla obrazów przechowywanych w Kórniku. Za sprawą kustosz Chyczewskiej zbiory graficzne wzbogaciły się o dzieła współczesnych artystów wielkopolskich. Po generalnym remoncie z przełomu lat 50. i 60.